The Avengers International Fan Forum Forum Index The Avengers International Fan Forum

 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Subversive Champagne
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next
 
Post new topic   Reply to topic    The Avengers International Fan Forum Forum Index -> Avengers Books and Merchandise
View previous topic :: View next topic  
Author Message
denis
Have Fingers... Will Type!


Joined: 06 Sep 2008
Posts: 339
Location: France

PostPosted: Sat Nov 09, 2013 5:18 am    Post subject: Reply with quote

Dear Rodney, I’ve just bought your book on… Amazon.France (it’s unavailable on .UK). It is my 26th book on the series. I have been away of the Avengers world (and also from this forum) for long months. Busy with work and the making of two episode guides for my website (Kojak and The Streets of San Francisco). Your book has already been reviewed on our website by somebody else and I will write an adding.
http://theavengers.fr/index.php/chapeau-melon-bottes-de-cuir/faq/les-liveres/guides#a14
I’m definitely looking forward to the TNA book next year.
_________________
Le Monde des Avengers
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Rodders
The Big Thinker


Joined: 03 Jan 2013
Posts: 1332
Location: Avengerland

PostPosted: Sun Nov 10, 2013 8:42 am    Post subject: Reply with quote

hi, it is available again now. New Avengers and Tara books out now as well. I look forward to your views. I could do with a French translator as well. Si tu veux faire une traduction pour moi, tu peut m'envoyer un message prive!
_________________
The Avengers: a product of the sixties and a timeless piece of sublime art
Back to top
View user's profile Send private message
Rodders
The Big Thinker


Joined: 03 Jan 2013
Posts: 1332
Location: Avengerland

PostPosted: Sun Nov 10, 2013 9:11 am    Post subject: Reply with quote

I have read the review on your wonderful website, Denis. It was always my intention to write a book for each filmed season. Now I would like to return to the Peel era and write one covering each episode, as I did with the Tara era. I would like to translate the books into French but my French is not good enough.
_________________
The Avengers: a product of the sixties and a timeless piece of sublime art
Back to top
View user's profile Send private message
denis
Have Fingers... Will Type!


Joined: 06 Sep 2008
Posts: 339
Location: France

PostPosted: Sun Nov 10, 2013 11:40 am    Post subject: Reply with quote

TNA and Tara already available ? Shocked Where ? Especially for the book on TNA, I have never been a great fan of season 6. On the contrary, I'm interested on any writing on the Peel era, especially the monochrome episodes.
Je vous ai répondu en message privé.
_________________
Le Monde des Avengers
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
anti-clockwise
The Bird Who Wrote Too Much


Joined: 17 May 2013
Posts: 1683

PostPosted: Sun Nov 10, 2013 3:08 pm    Post subject: Reply with quote

denis wrote:
TNA and Tara already available ? Shocked Where ? Especially for the book on TNA, I have never been a great fan of season 6. On the contrary, I'm interested on any writing on the Peel era, especially the monochrome episodes.
Je vous ai répondu en message privé.
I think it's out on Amazon Denis.
_________________
"He likes his tea stirred anti-clockwise."
Back to top
View user's profile Send private message
denis
Have Fingers... Will Type!


Joined: 06 Sep 2008
Posts: 339
Location: France

PostPosted: Mon Nov 11, 2013 12:34 am    Post subject: Reply with quote

Yes, Thanks a lot. Yesterday, there was no trace. I've just found them Adventure & Comic Strip: Exploring Tara King's The Avengers . Wonderful cover by the way.
And Making It New?: A reappraisal of The New Avengers; I have just bought the New Avengers book.
_________________
Le Monde des Avengers
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
mousemeat
Diabolical Mastermind


Joined: 04 Sep 2008
Posts: 5013
Location: Elvis Central, U.S.A.

PostPosted: Mon Nov 11, 2013 9:09 am    Post subject: Reply with quote

denis wrote:
Yes, Thanks a lot. Yesterday, there was no trace. I've just found them Adventure & Comic Strip: Exploring Tara King's The Avengers . Wonderful cover by the way.
And Making It New?: A reappraisal of The New Avengers; I have just bought the New Avengers book.



interesting...
Back to top
View user's profile Send private message
Rodders
The Big Thinker


Joined: 03 Jan 2013
Posts: 1332
Location: Avengerland

PostPosted: Tue Nov 19, 2013 12:12 am    Post subject: Reply with quote

The review of this book by Bernard Ginez on the theavengers.fr website made the suggestion that a chapter on a Gale era episode, outlining how this era laid the foundations for the Peel seasons, would be welcomed. I agree. The book now contains one. If anyone who bought the book would like this chapter e-mailed please ask. The other request was for chapters on less successful Peel episodes to show how they don't offer 'subversive champagne'. Hopefully, by producing the collective book Bright Horizons, this will satisfy readers wanting more writing about the monochrome world of Mrs. Peel. I might add my offerings to SC at a later point.
_________________
The Avengers: a product of the sixties and a timeless piece of sublime art


Last edited by Rodders on Mon Dec 16, 2013 2:07 pm; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message
Rodders
The Big Thinker


Joined: 03 Jan 2013
Posts: 1332
Location: Avengerland

PostPosted: Sun Dec 01, 2013 5:54 am    Post subject: Reply with quote

Denis sent me a series of questions which I have answered in my bad written French. When he has corrected my responses I'll post them here.
_________________
The Avengers: a product of the sixties and a timeless piece of sublime art
Back to top
View user's profile Send private message
denis
Have Fingers... Will Type!


Joined: 06 Sep 2008
Posts: 339
Location: France

PostPosted: Sun Dec 01, 2013 10:18 am    Post subject: Reply with quote

Rodders wrote:
Denis sent me a series of questions which I have answered in my bad written French. When he has corrected my responses I'll post them here.
No, your written French is quite good !
_________________
Le Monde des Avengers
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Rodders
The Big Thinker


Joined: 03 Jan 2013
Posts: 1332
Location: Avengerland

PostPosted: Sat Dec 14, 2013 2:40 am    Post subject: Reply with quote

1 - Quand et comment avez-vous découvert la série ? Quels sont vos épisodes et saison préférés ?
J’avais dix ans lorsque j’ai découvert ‘The New Avengers’ à la télé. A l’époque, je n’avais jamais vu l’original et je n’étais pas au courant que mon père avait écrit des épisodes ! Pour moi, c’était une série neuve et excitante. Mes favoris ? Comme saison, je pense que la série atteint sa plénitude à la quatrième saison. Les épisodes? Le Top Ten: The Town of No Return, Death at Bargain Prices, The Murder Market, The Gravediggers, The Cybernauts, L’Heure Perdue, Too Many Christmas Trees, Epic, Murdersville, Stay Tuned.

2 - Pourquoi avez-vous décidé d’écrire des livres sur la série ?
J’ai trois passions dans la vie : les Chamois Niortais FC, les romans de Rebus (les romans policiers de Ian Rankin) et The Avengers. J’ai écrit sur le forum des Chamois mille fois et je fais des déplacements partout en France avec mon fils pour encourager mon club de cœur ; j’ai écrit un livre sur Rebus ; pourquoi pas The Avengers ? Il y a des histoires sur la série qui sont basées sur des faits, mais pas beaucoup qui font la part belle aux scénarios, quelque chose de plus intéressant et subjectif à mon avis.

3 - L’absence d’excellents épisodes comme A Touch of Brimstone et Castle De’ath dans Subversive Champagne correspond-t-elle à un choix délibéré ou à une contrainte de volume de l’ouvrage ?
Quand j’ai choisi les épisodes, c’était une question de sélectionner les épisodes qui possèdent un mélange d’humour inimitable, d’esprit, avec un conflit interne entre le réalisme et le surréalisme, avec aussi un courant sous-jacent noir, sombre ou troublant. Sans oublier la subtilité et la finesse, des éléments absents (ou presque) en couleur. A Touch of Brimstone manque de subtilité et de finesse à mon avis. (Peut être The House that Jack Built est plus intéressant mais il y a un manque d’humour). L’épisode classique a besoin de jongler avec tous les éléments.

4 - Un livre consacré à la période Cathy Gale est-il envisageable, développant en quoi elle contient les germes de la saison Emma Peel monochrome, notamment dans ses épisodes tardifs comme l’excellent Mandrake ?
Bernard Ginez avait raison quand il a dit que mon livre manquait de quelque chose, sans traiter les épisodes tardifs de Cathy Gale ; maintenant, il y a un chapitre sur Mandrake, où je parle des éléments déjà là avant l’arrivée d’Emma Peel. Mais un livre ? Pour l’instant je cherche des écrivains pour le livre Bright Horizons, une étude des 26 épisodes monochromes d’Emma Peel.

5 - Roger Marshall a-t-il observé des similitudes entre The Gilded Cage et le film Goldfinger ?
Je dois lui demander, mais je pense que ‘non’. C’est clair que les films de James Bond ont utilisé des idées d’Avengers et ont ‘volé’ deux actrices aussi !

6 - Roger Marshall a-t-il apprécié l’exercice de réécriture de Death of a Great Dane pour The £ 50 000 Breakfast ? Comment lui est venue l’idée d’une antagoniste cette fois féminine ? A-t-il connu des difficultés pour adapter le script originel à une nouvelle époque de la série, très différente ?
Mon père n’était pas content à l’époque parce que Brian Clemens a beaucoup changé ses scénarios. Mon père a demandé à résilier son contrat mais il était obligé d’en écrire encore un et c’était plus rapide d’utiliser un scénario de Gale. (Patrick Macnee a dit que Death of a Great Dane a sauvé la série a l’époque, et que c’était un scénario important.) Mon père a changé des petits détails, comme l’antagoniste et le club des cigares. ‘Pourquoi pas ?’

7 - Les auteurs des Avengers disposaient-ils d’une grande liberté de thèmes et de ton, ou était-ils très encadrés par la supervision des scénarios ?
C’était la grande liberté de thèmes, de ton, etcetera. Ils étaient obligés d’utiliser un certain convenu, comme les scènes à la fin (‘tag scenes’, en anglais), mais, après ça….

8 - Vous mentionnez plusieurs fois Harold Pinter dans Subversive Champagne, quel est le lien qui existe entre l’écrivain et la série ?
Pinter était l’acteur idéal pour le rôle du clochard dans L’Heure Perdue – mon père a demandé Pinter - mais ils ont trouvé Roy Kinnear qui était superbe. Pinter a dit que : « Sous les conversations de mes caractères, il y a une autre conversation. » C'est-à-dire que ses pièces possèdent plusieurs couches (noires) ; c’est comme ça avec The Avengers.

9 – Pensez-vous qu’une seconde saison monochrome aurait eu autant de succès que la première ?
Non ! Déjà, quelque chose a changé, déjà l’équilibre parfait était perdu.

10 – Est-ce que l’épisode A Funny Thing Happened on the Way to the Station est le tournant de la série ? L’équilibre entre le sérieux et la comédie est-il rompu et la série penche-elle définitivement vers la fantaisie, parfois la bêtise, ce qui a déplu à votre père ?
A mon avis, ce n’est jamais si simple que ça ! Regarde Take-Over (Noël en Février), l’avant-dernier épisode de Tara King. C’est un scénario très sérieux, horrible en effet (dans le sens positif). Le conflit entre le sérieux et la comédie, entre le réalisme et le surréalisme reste en place jusqu'à la fin de la série, ainsi que la présence des scénarios fantaisistes et stupides.

11 - La saison Tara King ne fait-elle que poursuivre l’évolution déjà observée en saison couleur Emma Peel (américanisation, style Comics, etc.) ou le phénomène s’aggrave-t-il ?
La présence de Tara et Mother change beaucoup. L’équilibre ou le conflit intellectuel et physique entre Steed et Gale/Peel est perdu. Il est comme un oncle avec King. Mais il y a plus de variété avec la saison 6 que la 5.

12 – Que pense Roger Marshall des New Avengers, qui est une série très controversée ? The New Avengers TNA auraient-ils pu connaître un succès davantage considérable si leur ton avait été plus proche de la fantaisie restée dans les mémoires pour les Avengers ?
Mon père n’a jamais vu un épisode ! Après son départ, il a tourné la page. Moi, je pense que la première saison est excellente, mais qu’il y a un manque de variété pendant la deuxième et que c’était une mauvais idée de tourner en France et au Canada, même si j’aime beaucoup K is for Kill. La fantaisie était parfaite pour les années 60, mais pas pour les années 70 ; une période avec une crise, et l’arrivée de Madame Thatcher à la tête des Conservateurs !

13 - Depuis quelques années, on assiste aux Etats-Unis à une grande vogue de remake de séries. Un retour des Avengers serait-il envisageable, sous quelles conditions ? Un éventuel remake serait-il plus propice s’il était produit par des Anglais ?
C’est une mauvaise idée ! Ce n’était pas une série intemporelle ; c’était un produit des sixties. Et sans Macnee ? Impossible. Regarde le film de 1998 : désastre, catastrophe ! La période des années 60 est terminée, comme The Avengers.

14 – A part The Avengers, Roger Marshall a écrit pour plusieurs séries, dont certaines sont connues en France comme Regan (The Sweeney), Les professionnels et un superbe épisode de Mission casse-cou (Dempsey and Makepeace). Est-ce qu’écrire pour The Avengers était différent des autres séries ?
Complètement. Au début c’était une série avec une mauvaise réputation et mon père a écrit ses scénarios avec un collègue ; mais pendant les saisons 3 et 4, c’était une série culte et les acteurs, les réalisateurs et les écrivains étaient super contents d’être là.

15 – Pourquoi la série est-elle restée populaire cinquante ans après son apparition en Grande-Bretagne ?
Ça c’est LA question ! The Avengers est un vrai paradoxe. Pur produit des années 60, Gale/Peel/King sont des femmes de l’époque, mais Steed reste un personnage intemporel. Regarde un épisode classique aujourd’hui, comme The Town of No Return : ce n’est pas démodé ou dépassé, et les extérieurs et les plateaux sont hors du temps. Regarde L’Heure Perdue et c’est quelque chose incroyable, pas comme les autres séries. The Avengers à sa perfection absolue possède une recette unique. Les sixties restent toujours à la mode aussi !
_________________
The Avengers: a product of the sixties and a timeless piece of sublime art
Back to top
View user's profile Send private message
Rodders
The Big Thinker


Joined: 03 Jan 2013
Posts: 1332
Location: Avengerland

PostPosted: Sat Dec 14, 2013 2:41 am    Post subject: Reply with quote

There are reviews of Subversive Champagne on the excellent French website theavengers.fr
_________________
The Avengers: a product of the sixties and a timeless piece of sublime art
Back to top
View user's profile Send private message
mousemeat
Diabolical Mastermind


Joined: 04 Sep 2008
Posts: 5013
Location: Elvis Central, U.S.A.

PostPosted: Sat Dec 14, 2013 11:03 am    Post subject: Reply with quote

Rodders wrote:
There are reviews of Subversive Champagne on the excellent French website theavengers.fr


thanks...for alerting on this...amazing site...
Back to top
View user's profile Send private message
Rodders
The Big Thinker


Joined: 03 Jan 2013
Posts: 1332
Location: Avengerland

PostPosted: Thu Dec 19, 2013 10:52 am    Post subject: Reply with quote

I have corrected a number of factual errors which appeared in The Murder Market chapter, added a chapter on Who's Who? and additional chapters on the monochrome season. If anyone wants me to e-mail the larger new edition then I am happy to do so in the New Year once I return from France. I hope everyone who uses this wonderful site has a restful and enjoyable festive period!
_________________
The Avengers: a product of the sixties and a timeless piece of sublime art
Back to top
View user's profile Send private message
mousemeat
Diabolical Mastermind


Joined: 04 Sep 2008
Posts: 5013
Location: Elvis Central, U.S.A.

PostPosted: Fri Dec 20, 2013 10:06 am    Post subject: Reply with quote

Rodders wrote:
I have corrected a number of factual errors which appeared in The Murder Market chapter, added a chapter on Who's Who? and additional chapters on the monochrome season. If anyone wants me to e-mail the larger new edition then I am happy to do so in the New Year once I return from France. I hope everyone who uses this wonderful site has a restful and enjoyable festive period!


amen....and thanks for all the hard work
Back to top
View user's profile Send private message
Rodders
The Big Thinker


Joined: 03 Jan 2013
Posts: 1332
Location: Avengerland

PostPosted: Sat Mar 15, 2014 2:38 am    Post subject: Reply with quote

Apologies to recent buyers who - while benefiting from the fact that the book is now twice the original size and covers 25 filmed episodes plus one videotape one - the back cover blurb has been out of date for some time. This has now been updated by Jaz and I have now 'closed' the book, meaning that no more changes will ever be made. With our collective projects underway I needed to let this book rest in peace. As usual, anyone who wants an electronic copy only needs to ask.
_________________
The Avengers: a product of the sixties and a timeless piece of sublime art
Back to top
View user's profile Send private message
Frankymole
A Touch of Brimstone


Joined: 01 Sep 2008
Posts: 4585
Location: Carmadoc research establishment

PostPosted: Sat Mar 15, 2014 3:53 am    Post subject: Reply with quote

Is this the latest one with the updated blurb, Rodney?: http://www.amazon.co.uk/gp/product/1482356902/ref=ox_sc_act_title_2?ie=UTF8&psc=1&smid=A3P5ROKL5A1OLE
_________________
Last watched: Invasion of the Earthmen on ITV4.
Back to top
View user's profile Send private message
Rodders
The Big Thinker


Joined: 03 Jan 2013
Posts: 1332
Location: Avengerland

PostPosted: Sat Mar 15, 2014 12:24 pm    Post subject: Reply with quote

they are all the same version now, with same covers. Amazon takes a day or two to update images etc.
_________________
The Avengers: a product of the sixties and a timeless piece of sublime art
Back to top
View user's profile Send private message
Rodders
The Big Thinker


Joined: 03 Jan 2013
Posts: 1332
Location: Avengerland

PostPosted: Sun Mar 16, 2014 3:17 am    Post subject: Reply with quote

Please send me an e-mail rather than PM if you want the updated edition as I am having problems sending the latter.
_________________
The Avengers: a product of the sixties and a timeless piece of sublime art
Back to top
View user's profile Send private message
Frankymole
A Touch of Brimstone


Joined: 01 Sep 2008
Posts: 4585
Location: Carmadoc research establishment

PostPosted: Sun Mar 16, 2014 3:28 am    Post subject: Reply with quote

Well I have a stack of stuff in my Amazon shopping basket which I intend to order come pay day next week; are they likely to include the updated text? I really want a physical copy rather than an electronic one as I love to read in bed and don't have a laptop, only a desktop PC. I'm happy to wait until they are definitely doing the physical one.
_________________
Last watched: Invasion of the Earthmen on ITV4.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    The Avengers International Fan Forum Forum Index -> Avengers Books and Merchandise All times are GMT - 9 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next
Page 4 of 5

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © phpBB Group. Hosted by phpBB.BizHat.com

Free Web Hosting | File Hosting | Photo Gallery | Matrimonial


Powered by PhpBB.BizHat.com, setup your forum now!
For Support, visit Forums.BizHat.com