The Avengers International Fan Forum

Spaceship Dispatcher

News and chat about this exciting new series, with thanks to DerekD for getting the ball rolling with the thread for the original announcement, but please keep chat here limited to these new episodes and the performances (in their own right) therein once released.

mrs_emma_peel · Posted: Mon Apr 06, 2015 6:30 am Post subject:

I'm looking forward to the Big Finish adaptations of the Diana Comic Strip stories. Fabulous news.
I'm extremely impressed with the Diana magazine artwork -
meticulously well drawn and far more detailed than the illustrations of the Steed and Mrs Peel Boom comic strips.

I wonder who wrote the Diana stories and who will be cast as Emma Peel?
They definitely capture the spirit of the Steed/Peel era along with splendid touches, twists and feel of a Francis Durbridge mystery-thriller with Paul and Steve Temple story-lines combined with the suspense and adventure of John Buchan's 39 Steps and Peter O'Donnell's Modesty Blaise.
_________________
James/Mrs Emma Peel

Spaceship Dispatcher · Posted: Mon Apr 06, 2015 7:18 am Post subject:

mrs_emma_peel · Posted: Mon Apr 06, 2015 7:40 am Post subject:

Many thanks, here are a few examples of the covers & art-work Smile

This first story looks like a cross between Castle De'ath and Honey for the Prince.

This new story-line reminds me of a Paul and Steve Temple mystery.

Mrs Peel captured, bound and placed into a cider-press is very reminiscent of the Mrs Peel wine-press torture scene in A Surfeit of H2O.

From the Winged Avenger web-site:
The Avengers strip in issues 199 to 224 of the D.C. Thomson-published Diana comic is considered by many to be the acme of the comic book appearances of the show, with many people drawing attention to the quality of the art. According to David A. Roach in a letter to Comics International in September 2000, 'the strip's principal artist was Emilio Frejo, who was helped out by his fellow Bermejo studio member Juan Gonzalez Alacrejo on about half the episodes'. Roach also waxes lyrical about the art on many of the other strips in Diana contemporary to The Avengers.

The art is, indeed, wonderfully detailed, and utilises photo-reference material skilfully without drawing too much attention away from the story. The final and best story, pits Steed and Emma in mortal combat against several of their most diabolical enemies, and has something of a 'Dressed To Kill' or 'Superlative Seven' feel about it.

http://wingedavenger.theavengers.tv/comics/diana.htm

My thanks to Alan of Avengers Declassified for the Diana strips Smile

_________________
James/Mrs Emma Peel

Brisco · Posted: Mon Apr 13, 2015 11:50 pm Post subject:

I'm very excited for this series! That said, I really hope that Big Finish hires good writers to flesh out these stories. Because what's great about the Diana comics is not the stories; it's the artwork. The storylines themselves tend to be pretty simplistic, as they were meant for kids whereas the show was designed to appeal to adults (with kids as a bonus). They were also meant to work in two-page installments and wrap up in eight pages or so. So obviously there's a lot of room to augment them in fleshing them out into hour-long audio dramas, and I'm sure that's what Big Finish will do!

It seems to me that the obvious candidate to play Mrs. Peel opposite Wadham's Steed would be Rachel Sterling. Whether she would want to do it is another matter (though she hasn't shied away from following in her mother's footsteps before, playing her role in a stage version of Theatre of Blood), surely she'll at least be asked...?
_________________
Go beyond The Avengers! Visit my spy blog, The Double O Section.

Brisco · Posted: Mon Apr 13, 2015 11:54 pm Post subject:

Oh, and the news that Big Finish will publish a collection of the Diana strips in book form was as welcome to me as the audio drama announcement--possibly more so! I love the art in these comics, and can't wait to have a handy book version to read and sit on my bookshelf. I wonder though--does this arrangement mean that Boom! have lost the license to print Avengers comics? Or is reprinting older material a whole separate license?

It would sure be great to see ALL the original comic strips reprinted eventually. Especially "The Growing Up of Emma Peel" and the Cathy Gale material! But I wonder if the fact that they were published in so many different places makes the rights hard to sort out?
_________________
Go beyond The Avengers! Visit my spy blog, The Double O Section.

Spaceship Dispatcher · Posted: Tue Apr 14, 2015 12:50 am Post subject:

@ mrs_emma_peel - thanks for sharing those, they do look very good! Looking forward to seeing them in a complete volume.

@ Brisco - in the past, I have found Big Finish a bit 'hit and miss' with this sort of thing, but they are pretty good at keeping to a style once established. If they aim to make them fit the production style of the Lost Stories, that is to say less pacey and effects driven than some of their other ranges, and especially if they ask John Dorney to be involved then I think it should work.

Frankymole · Posted: Tue Apr 14, 2015 2:16 am Post subject:

Lisa Bowerman is an actress and an audio-play director at Big Finish; she played Dr Who's companion Bernice Summerfield who was partly-based on Emma Peel, so maybe she'd be more likely than Rachael Stirling to play the part, though I would love Rachael to do it!
_________________
Last watched: Lobster Quadrille.

Spaceship Dispatcher · Posted: Tue Apr 14, 2015 5:07 am Post subject:

Jace · Posted: Sat May 09, 2015 7:13 am Post subject:

it's so fun to see these scans of the comic strip- thanks for posting! i can't wait for the compilation. now i'm really interested in tracking down some original comics for my collection!
_________________
www.spyvibe.com

anti-clockwise · Posted: Sun May 10, 2015 7:14 am Post subject:

Spaceship Dispatcher · Posted: Sun May 10, 2015 10:46 am Post subject:

JohnSteedFr · Posted: Sun May 10, 2015 2:42 pm Post subject:

I love the radio adaptations from Big Finish, their work is truly impressive, it must have been beyond our expectations now they're about to release another Avengers history-related chapter.
I can't wait and it will be quite exciting to observe the illustrations while listening to the episodes.
_________________
I've been blessed by The Avengers!

mrs_emma_peel · Posted: Sun Jan 10, 2016 9:04 am Post subject:

I like the clever titles and witty tag lines for the first four audio book titles and synopses - they display good writing, research knowledge and feel for the tradition of Avengers titles. I'm enthusiastic about these adaptations.

Big Finish web-site...
The Steed & Mrs Peel Diana Comic Strip Adaptations Volume 01

Synopsis
Recreations of the comic strip adventures of Steed and Mrs Peel which appeared in Diana magazine in 1966 and 1967. More details will follow.

1) Return to Castle De'ath by Simon Barnard and Paul Morris
Steed is left hanging... Emma pays the piper

2) The Miser by Simon Barnard and Paul Morris
Steed has a nasty scare... Emma has a pressing engagement

3) The Golden Dresses by Paul Magrs
Emma hits the heights of fashion... Steed plumbs the very depths.

4) The Norse Code by John Dorney
Steed has the horns of a dilemma... Emma milks her moment

Written By: Simon Barnard, Paul Morris, Paul Magrs, John Dorney
Directed By: Ken Bentley

Cast...
Julian Wadham (John Steed), Olivia Poulet (Emma Peel), Sam Kordbacheh (Prince Abdul Bey), Shelia Reid (Morag McIntosh/Matron), Allan Corduner (James McTaggart/Murdoch/Crabtree), Ruby Thomas (Countess Beatrice of Burgundy),Simon Greenall (Colonel Augustus-Smyth), Jacqueline Pearce (Madame Zingara),Becky Wright (Bunty/Nurse), Christopher Naylor (Emil/Sailor), Nick Underwood(Anton/Rough Sailor/Announcer), Timothy Speyer (Oswald English/Captain Jolleye/Radio Presenter), Ewan Bailey (Ivan Stevenson/Venka/Newsreader),Francesca Hunt (Ingrid Thornton/Brunhilda), Jot Davies (Wellington). Other parts played by the cast.

_________________
James/Mrs Emma Peel

Alan · Posted: Sun Jan 10, 2016 10:09 am Post subject:

Also worth noting the presence of Jacqueline Pearce - who appeared in A Sense of History back in the 60s. Smile

_________________
Alan
--
The Avengers Declassified

Hidden Tiger Books - now available: Avengerworld

Lhbizness · Posted: Sun Jan 10, 2016 12:42 pm Post subject:

OK, I have an honest question for people that are excited for this: how do you feel about other actors taking on the personas of characters that were more or less created by Patrick Macnee and Diana Rigg? And is it legitimate to compare these performances, whatever they might turn out to be, with the originals?
_________________
"It's a conflict of science and humanity! Equations, isotherms...I have a dynamic too."

Avengers Episode Reviews: The Undertakers

Alan · Posted: Mon Jan 11, 2016 12:19 pm Post subject:

I'm completely fine with it. What is produced by Big Finish doesn't replace the originals, any more than the radio series, stage show or movie did. The original line-up of Macnee and Rigg is still there, preserved beautifully on DVD and Blu-ray to be enjoyed for many years to come. The CDs and downloads are additional to the series for me - essentially, in their own bubble of the canon, not affecting the main canon, but creating one of their own.

I must be honest and say I don't spend too much time comparing one interpretation to another, old to new or vice-versa. I try to enjoy them on their own terms, without bringing the baggage of "Well, Patrick would have played that scene like that," or "Ian / Diana wouldn't have done that" to each listen.

Of course it's legitimate to compare, but personally I don't feel the need to.
_________________
Alan
--
The Avengers Declassified

Hidden Tiger Books - now available: Avengerworld

Lhbizness · Posted: Mon Jan 11, 2016 12:28 pm Post subject:

Alan · Posted: Mon Jan 11, 2016 1:52 pm Post subject:

I have just explained why I am fine with it.
_________________
Alan
--
The Avengers Declassified

Hidden Tiger Books - now available: Avengerworld

Lhbizness · Posted: Mon Jan 11, 2016 2:00 pm Post subject: